The Avâr Language

Vocabulary compiled by Cyril Graham, Royal Asiatic Society, 1881

Tables of the Declensions of the Substantive

imen — “father”

CaseSingularPlural
Nom.imenumomul
Gen. 1inṣolinḍol
Gen. 2inṣodaṣṣainḍoṣaṣṣa
Gen. 3inṣukhainḍokhkh
Dat. 1inṣukhiinḍokhkhi
Dat. 2inṣuyiinḍoyi
Dat. 3inṣudainḍoda
Instr. 1imen gonumomul gon
Instr. 2inṣodatloninḍodatlon
Prep. 1inṣukhinḍakhkh
Prep. 2inṣuṭainḍoṭa
Prep. 3inṣatlinḍatltl
Prep. 4inṣui 'oloinḍoyi 'olo
Voc.li imenli umumol

ču — “horse”

CaseSingularPlural
Nom.čučuyal
Gen. 1čulčuyazal
Gen. 2čudaṣṣačuyaddaṣṣa
Gen. 3čukhkhačuyazukhkha
Dat. 1čukhkhičuyazukhkha
Dat. 2čuyičuyazi
Dat. 3čudačuyazda
Instr. 1ču gončuyal gon
Instr. 2čudatlončuyazdatlon
Prep. 1čukhčuyazukh
Prep. 2čuṭačuyazṭa
Prep. 3čutltlčuyaztltl
Prep. 4čuyi 'olončuyazi 'olon

habulev — “worker”

CaseSingularPlural
Nom.habulevhabulil
Gen. 1habuliṣolhabulizol
Gen. 2habuliṣdaṣṣahabuliḍdaṣṣa
Gen. 3habuliṣokhkhahabuliḍdukhkha
Dat. 1habuliṣokhkhihabuliḍdukhkhi
Dat. 2habuliṣihabuliḍi
Dat. 3habuliṣdahabuliḍda
Instr. 1habulev gonhabulil gon
Instr. 2habuliṣdatlonhabuliḍdatlon
Prep. 1habuliṣokhhabuliḍukh
Prep. 2habuliṣṭahabuliḍṭa
Prep. 3habuliṣotltlhabuliḍotltl
Prep. 4habuliṣṣi 'olohabuliḍ tlon

vas — “brother”

CaseSingularPlural
Nom.vasvasal
Gen. 1vasaṣulvasaḍol
Gen. 2vasaṣadaṣṣavasaḍdaṣṣa
Gen. 3vasaṣukhkhavasaḍukhkha
Dat. 1vasaṣukhkhivasaḍukhkhi
Dat. 2vasaṣivasaḍi
Dat. 3vasaṣdavasaḍda
Instr. 1vas gonvasal gon
Instr. 2vasaṣdatlonvasaḍdatlon
Prep. 1vasaṣukhvasaḍukh
Prep. 2vasaṣṭavasaḍṭa
Prep. 3vasaṣotltlvasaḍotltl
Prep. 4vasaṣi 'olovasaḍi 'olo

ṭig — “book”

CaseSingularPlural
Nom.ṭigṭogdol
Gen. 1ṭogolṭogdozol
Gen. 2ṭogoldaṣṣaṭogdoz daṣṣa
Gen. 3ṭigatlonkhkhaṭogdozokhkha
Dat. 1ṭigatlokhkhiṭogdozokhkhi
Dat. 2ṭigatliṭogdozi
Dat. 3ṭigaldaṭogdozdi
Instr. 1ṭig gonṭogdol gon
Instr. 2ṭigalda tlonṭogdozda
Prep. 1ṭigalokhṭogdozukhkh
Prep. 2ṭigalṭaṭogdozoṭa
Prep. 3ṭigatlotltlṭogdozotltl

← Back to Grammar Index